Maschinenbau & Export:
Website in 3 Sprachen

Die Herausforderung: Inhalte waren verstreut, Export-Potenzial ungenutzt.
Die Lösung: Website erstellen lassen in 3 Sprachen (DE/EN/FR), sortiert nach Produktgruppen, bereit für Google & KI.

← Übersicht Website erstellen lassen Content-System Social Media Betreuung

Wo sie gestartet sind

Starke Maschinen, aber veraltete Website.
Inhalte (PDFs, Videos) überall verstreut, kein System.
Keine klare Trennung der Sprachen (DE/EN gemischt).
Export-Potenzial wurde nicht genutzt.

Das Ziel

International gefunden werden (DE/EN/FR).
Klarer Aufbau nach Produktgruppen für Google.
Vorbereitet sein für KI-Suchen (ChatGPT, Perplexity).
Content erstellen lassen für alle Sprachen.

Was wir gemacht haben

1. Struktur aufbauen

Pro Produktgruppe eine Landingpage.
Klare Hierarchie: Kategorie > Produkt > Detail.
Sauberer Code für schnelle Ladezeiten.

2. 3 Sprachen

Saubere Trennung von DE, EN und FR.
"Hreflang"-Tags korrekt gesetzt (für Google).
Keywords pro Land angepasst (nicht nur übersetzt).

3. Bild-Standards

Modellbezeichnung im Dateinamen & Alt-Text.
Bildbeschreibungen in allen 3 Sprachen.
Extrem schnelle Ladezeiten trotz hoher Qualität.

4. Zentrale Daten

Produkt-Datenblätter und FAQ zentral verwaltet.
Keine doppelten, veralteten PDFs mehr.
Änderung an einer Stelle = Update überall.

5. Interne Links

Intelligente Querverweise (Produkt ↔ Zubehör).
FAQ direkt auf der Produktseite.
Klare Pfade für den Nutzer.

6. SEO-Optimierung

Falschschreibweisen von Marken abgefangen.
Spezifische Landingpages für US-Markt.
Preis-Anfragen gezielt auf Vertrieb geleitet.

Das Ergebnis

Deutlich bessere Rankings in DE, EN und FR.
Mehr Klicks auf spezifische Modellnamen.
Qualifizierte Anfragen aus dem Ausland.
Sichtbarkeit in KI-Tools (ChatGPT, Perplexity).

Datenbasis: Google Search Console, Anfragen-Tracking.

Nächster Schritt

Ausrollen weiterer Produktgruppen.
Spezifische US-Optimierung (Search Intent).
Social Media Betreuung (LinkedIn B2B).
Content-Erstellung für Blog & Newsletter.

Kostenloses Erstgespräch Website erstellen lassen

International wachsen?

Wir erstellen mehrsprachige Websites und Content-Systeme für Unternehmen in AT, DE & CH. Bereit für Export?

Kostenloses Erstgespräch Content-System ansehen